一、招聘岗位：英语翻译（5名） 

二、聘用要求：专业八级水平，理解能力强，擅长写作，具有良好的语言组织能力，性格沉稳，热爱翻译并希望从事笔译工作 

三、聘用流程：通过翻译测试稿--电话面试--来上海面谈并上机考试--合格者录用 
（备注：测试稿件必须自己独立完成，上机考试后发现翻译水准差异过大，后果自负） 

四、薪资待遇：1.试用期工资3000元/月，转正3500元/月+福利+保险 
2.实习生100元/天，可提供住宿

*翻译测试稿具体如下：
要求： 
1.翻译内容要有逻辑性，合理性。符合事物发展顺序。请在一个买家能理解的角度去描述。 
2.遇到不能理解的词汇，请网上先查些资料了解，然后再尝试谷歌图片，看所想翻译的东西是否与图片相符，还有看其是否有搜索量。 
3.文中英语部分请重新组织语言再写。换言之，把原稿英语当成中文来翻，用自己的话表达出来。（产品名称及专有名称除外） 

注意：翻译过程可分为三步-----阅读、理解、和重写。 

阅读：认真的阅读文章的内容 

理解：理解文章要表述什么,一定要弄清楚 

重写：对阅读理解后的内容进行重新组织，注意不要直接翻译中文到英文，注意承载失误的逻辑。 



翻译测试内容： 

欢迎您的访问这个页面！我们是来自中国的Air Cooled Engine制造商，从事该行业的生产和销售已有15年的时间，并通过了ISO9001:2000认证。我们能够为您缸径尺寸与行程不同的19种gasoline engine ，以及功率不同的5种Diesel engine。这些产品不仅具有结构简单，质量轻，对气候变化适应性强，起动快，不需要散热器等普通Air-Cooled Engine的优点，而且油耗低，效率高，使用方便，获得了欧洲、美洲、大洋洲、非洲、亚洲等30多个国家和地区广大用户的认可。
要想使Engine长期保持良好的性能，您需要注意它的日常维护。一般来说，Air Cooled Engine的维护包含以下环节：
1.清洁 
包括外表清洗,保持滤清器和水,油,气管道的清洁等。 
2.检查 
是维护作业的基础.其他的维护作业一般都要依靠检查作业的结果来进行.检查作业包括人工检视和一起检测诊断,如检视装备是否齐全,整洁,有无漏水,漏油,漏电现象。
3.紧固 
是指检查并按规定力矩和顺序扭紧所有外露连接件的螺栓和螺母。 
4.补给 
是指按需要添加燃料，润滑剂，冷却液等。 
5.润滑 
是指按要求更换发动机机油和给润滑点加注润滑剂。 
6.调整 
是指按规定对发动机各部委的可调节部分所进行的调整，如调整发动机怠速、点火正时、喷油正时、气门间隙和带的张紧度等.
如果您想了解更多的信息，请随时联系我们，我们还可以为您提供portable generator ，water pump等产品,期待与您的合作！